第116章无敌的佐菲倒下了
——希瓦次!奥特曼变身!
这部特摄片正演到一个名场面。奥特兄弟的老大佐菲远道而来,然后因为年纪大了不会闪,太脆皮,被三两下干倒。
余切看得津津有味。《奥特曼》特摄系列片子,原先是很有教育意义的,不仅仅反战,而且呼吁保护环境,思考人性等等。
可以说,既满足了传播度,也拔高了艺术性。
在八十年代,日本有很多这样的作品。
“砰砰!”
门响了,余切开门,现是李小林。
“余切,我听陈希儒说,你会日语?”
“我会一点点。”
确实就一点点,上辈子作为第二外语学的,比不上土著。
“那电视里面在说什么?”
“电视里面说,‘无敌的佐菲奥特曼倒下了’!”
李小林懵逼了,瞥了一眼电视,只见到屏幕里面的巨人被怪兽打得节节败退,然后身上的红色灯不闪了,一句话也没有讲。
“你到底会不会日语?”
“我真的只会一点儿。”
得!
李小林上下扫了余切一眼,相信他不会胡说八道,把他拉出去,外边儿有一个男人在等着。
余切吓了一跳:“哟,大使先生?”
宋志光朝余切伸出手:“组织上有个任务来交给你,你是否能接下这个担子呢?”
靠!我还能不接吗?
“我保证完成任务。”
宋志光点点头,带着他去找翻译陈希儒,让陈希儒来测试余切的日语水平。结果很不错,陈希儒说:“余切确实会一些日语,能接受采访——实在不行,还有我作为翻译。”
说罢,宋志光就和李小林两个互相看,最后他们说,“巴老的身体不好,恐怕不能接受采访,和井上靖进行对谈……我们研究之后让你一个人来是比较合适的。”
“难道巴老就不采访了?”
余切有种“什么你让我去对付孙悟空”的感觉。
“巴老通过电话来接受采访——现在你跟我去医院,他有几句话要告诉你。”
————
东京大学医学部附属医院,日本最好的综合医院之一。
“——鞠躬!”
井上靖勒令起哄要求采访的文学后辈们在门外鞠躬,余切顾不上这些东洋老外,径直找上巴老,他正躺在床上看小说。
“巴老,你看起来……”不是还行吗?
巴老摇头:“坐起来就不行了。”
而且他说到了一个更私人的想法:我不愿意以躺着的中国作家形象,被日本人所采访。
余切顿时明白为啥在机场,巴老站着了——也是同样的原因。
得亏这一句没有被陈希儒翻译,不然井上靖得跳出去一人扇一巴掌。
等等,难道我就行吗?
病房内有电视机,日本广播协会电视台正在播放“中国作家来访的新闻”,余切站在机舱外提着十斤挂面的样子,被反复播放。
巴老静静看着。他本人会多国外语,虽然不会日语,但能够进行阅读和听写——只是不能自如的说出来。