八点看小说网

第176章 灵魂栖息（第1页）

第176章灵魂栖息春季学期是四个学期中最短的一个，理论?课少，实践课多，大概希望学生在春天多去户外，全面发展。鹿露的压力一下轻了许多，挑了几门感兴趣的选修课，比如?《爱情与婚姻》，老师会分析传统婚姻和开放式婚姻的区别，阅读婚姻调查报告，分析不同性别最喜欢的X生活类型，《宠物沟通术》，每门课认识一种?宠物，撸猫撸狗玩玩小乌龟，《太极入门》，早起瞌睡，打?一套太极强身健体，还续选了钢琴和水彩画。可惜，高数还是要学的，大一的高数是必修，但春季学期考完，大二就可以不用再选了！负担轻了，天气好了，上学也不再痛苦。鹿露每天骂骂咧咧地早起上课，开开心心地回来。认识了很多新朋友，参加了很多集体活动，一来二去的，有些顾不上新男友。这是万万不能的。她在学校里问了圈，拿了张表格给他填。“全科管理硕士？”林泮念着?内容，“您想我申请读剑狮的这个学位吗？”鹿露点头。21世纪的人都听过MBA，也就是工商管理硕士，不仅都市白领趋之若鹜，电视剧和小说也时常提及，又叫总裁班，堪称霸总文标配的概念。其牛X程度有没有作品中写的那么?高大上，暂且不论?，但凡公司晋升有学历要求，上进的人一边上班一边读硕士屡见不鲜。考研在下半年，如?果?年底考，明年下半年再入学，荒废太久，不如?先?读个宽松点的研修班。剑狮开设的研修班免试，申请通过就能上课，考试在每年12月，通过两轮考试即可取得硕士学位，适合社畜。而之所以选择全科管理，主要是它?应用范围广阔，管理岗通用，考试难度大，含金量高。除了学费贵、不好学之外，没有缺点。可林泮多会读书?啊，对他来说肯定不成问题。“你同意的话，我就去交学费。”一年10万的学费，眨眼?算她输，鹿露道?，“课程可以选周一到?周五去旁听，也可以选周六周天的综合班，你就跟着?我平时去上课好了。”林泮没什?么?意见，读书?而已：“好的。”她喜笑颜开，如?是盘算：“如?果?你年底有把?握考过，就再报一个研究生考试，明年再正儿八经地读个硕士，选一个你喜欢的专业，没用的那种?最好。”林泮稍稍犹豫，剑狮这样的名门硕士压力不小，他不知道?自己?有没有精力同时应付学业和工作。但他舍不得拒绝她的好意：“好。”鹿露看了他眼?，没有错过他微小的停顿。她微微一想，很快猜出缘由?，若无?其事道?：“或者不读硕士也可以，做点你想做的事，学学摄影，写本书?，或者做点慈善。”林泮问：“你想我做什?么?呢？”“想你做开心的事啊。”鹿露摸摸他的头，“我学弹琴是因为弹琴好玩，画画也是，你有没有什?么?做的时候很开心的事呢？”他想了很久：“读书?。”“读书?？”她悚然。“看书?。”林泮换成不易误解的说法，“保育院的书?不是很多，但看得人少，很清净。”阅读的时候，他短暂地摆脱了尘世，坠入到?书?籍中的世界，为故事里的人高兴难过，随着?剧情心思起伏。这是最快乐的辰光，肚子不觉得饿，嘴巴不觉得渴，冷热都远去。鹿露苦思冥想，阅读的话，当然是文学专业，文学……嗯，有了。“你喜欢文学翻译吗？”她问，“你之前帮我写的资料就很好，那篇论?文老师都夸过。”这年头，文学翻译是一个冷门专业。中文已经成为第一语言，全球交流无?障碍，偶尔有，也可以依靠翻译软件实时同步转译，人工翻译几乎消声灭迹，除了文学。当代文学都以汉字书?写，没什?么?好说的，经典文学却不是。人类积累千年的文化财富，大部分还维持着?原来的模样。莎士比亚的诗还是英文，托尔斯泰的小说还是俄文，泰戈尔的诗歌是孟加拉文，当然，文学巨匠的作品有译本，可其他作品呢？以21世纪的文学作品为例，翻译成中文引入国内的毕竟少数，绝大部分作品在进入22世纪、23世纪、24世纪后，依旧没有中文版。文学翻译就是这么?一个冷门的专业，人工翻译过去的外国文学，追求信达雅，而非纯粹的翻译。鹿露上文学史，老师就说他们最好去看原文，其次是大家译作，AI翻译的没有文学质感，绝对不行。所以，上学期的小组作业就是自己?翻译一个短篇，学校有软件能够识别是否为AI作品，不能作弊，可她做不来，最后让林泮代笔了。他翻译得非常好。鹿露本来对作品没有感觉，看完他的译作才理解为什?么?原作能获奖。他感情细腻，读过的书?又多，还喜欢读书?，沉得下心，都是难得的优点。倒是林泮有些意外：“我随便写的。”不是他敷衍，鹿露的水平摆在那，他当枪手自然也得差不多就好，做得太好被?怀疑就得不偿失了。鹿露没有和他争辩，想想道?：“今年《文学史》交论?文，我打?算写中美的末日文学，美国的叫《学巢》，是个韩裔写的，老师说译本不太好，你帮我翻译一遍吧。”说来惭愧，她上课能偷懒就偷懒，因为财大气粗……人缘还不错，小组作业都是挑最简单的。这次的末日文学专题，她挑了中美对比，英文她自己?就能看懂，搭配翻译软件问题不大。但既然提到?这个事情，让他再翻一篇试试好了。林泮没多想就答应了。他低估了鹿露的行动力。第二天是周六。她睡到?九十点钟起来，吃过早午饭就拉他出门。直奔家具店。“挑一张书?桌，配椅子，要实木的。”鹿露推推他，“你去选一个喜欢的。”林泮意外至极：“给我的？”“对啊，你一直没有自己?的书?桌，这怎么?行。”鹿露也懊恼，他陪她写过无?数次作业，每天处理数不清的文件，可却从来没有一张自己?的桌子。早晨，他在厨房的靠窗桌前查看邮件，上午挪到?客厅，继续查阅资料，下午有时在花厅的沙发工作，有时候陪她到?房间里，她在写作业，他就坐对面。自始至终，没有自己?的位置。她心都要碎了：“我早该想到?的。”林泮抿住唇。没有自己?的桌椅有什?么?大不了的呢，至少他有了一间客房，学习也好，工作也罢，只要有地方坐着?就行，他自习室待过，图书?馆待过，咖啡厅也待过，只要风吹不到?，有光有椅子就好。可是，他不想拒绝鹿露。他想要。想要一个属于自己?的书?桌，从今后，在那里读书?工作，灵魂也有栖息之地。“快挑吧，不要省钱哦，挑最好的，这家没有满意的就换一家，不行我们也可以定做。”她温柔地催促他。销售员趁机搭话：“两位是来挑新房的家具，还是只想买一个书?桌呢？”他眼?光毒得很，看得出来他们俩只是情侣，还不是未婚夫妻，可这有什?么?关系，所有情侣都喜欢这样的“误会”。果?然，鹿露被?逗笑了：“新房子还没看呢，先?买书?桌，你们这最好的是哪一个？”销售员立即开始介绍产品。他们是高端家具品牌，书?桌自然不少，有复古实木的，也有多功能新材料的，还有专门的学习桌、办公桌、阅读桌，全方位骗，啊不是，帮消费者花钱。鹿露看了圈，感觉各有各的好，自己?先?定了个画桌，方便学画画的时候用。扭头看他：“你看好了没有？”林泮指向一张普通的实木桌，樱桃木，微微泛红的木头纹理，厚实润泽，带两个抽屉，桌板翻起来就是一个高清的投影屏，还可以充当阅读架，摆放纸质书?籍，一个无?限充电台，亦可充当保温区，用马克杯喝咖啡也不会凉。功能有点少，但耐看古典，不挑风格，搭配的同系列椅子也简单，丝绒靠背和扶手。他试着?坐了坐，高度刚刚好。“这位先?生的身高很标准。”销售员很会说话，赞美道?，“很多男士会嫌高，要求修改尺寸。”唉，好话就是明知道?人家客气，听了还是开心，鹿露没忍住：“是啊是啊，我男朋友很好。”林泮轻轻拉了她一下。炫耀乔纳森还差不多，炫耀他没有必要，他只是一个普通的幸运儿。“那就买这个，两小时内送到?我家。”鹿露留下地址，扫码付款。啧，区区两万块，好便宜哦。她临时改主意：“这个系列是不是还有书?架？整个系列都要了。”销售员心花怒放，恨不得他们原地结婚：“好的好的，没有问题。”林泮提醒：“房间里没有地方放了。”“你换个房间不就好了。”她牵住他的手心，“买好新房子，给你定做一套。”他摇摇头：“我不想换房间。”鹿露没有问为什?么?，也没有让他必须换，只问：“真的塞不下了吗？”他点头。“那就放我书?房好了，还有一面墙空着?呢，这个书?架就专门给你放书?。”她自然道?，“走，我们去书?店逛逛，买点新书?。”这一次，林泮没有再拒绝。能够在她巨大的书?架边拥有小小的一席之地，也很美好。“好。”他点头，回握住她的手。两人相视而笑，没有注意到?另一个展厅的故人。萧曼拉住卫廉的手臂，唯恐他冲过去再找林泮的麻烦。鹿露在鸢尾社区的地位水涨船高，刘欣然她们的小团体对她客客气气，连带穆丽议员都听说了，专门打?听过，却讳莫如?深。卫法官一知半解，专门和萧曼聊过林泮，得知他只是骏泽的学生，雇主是谁不了解，大致就有了数。“骏泽的男孩子总不愁出路。”她惋惜至极，“这位鹿小姐很有来历，可惜那时候没能结下交情，唉，卫廉还是太不懂事了点。”彼时，萧曼没有接话，她才不会当着?母亲的面同意她儿子多不好，反而道?：“都是我不好，害卫廉误会，我下次一定小心，不会再给您添麻烦。”卫法官这才满意：“你看紧点他。”“他不会的。”萧曼这么?应答，平时开车都绕着?郁金香路。今天是一个意外。他们即将登记结婚，来巨鲸市最好的家具店挑选沙发，客厅是门面，多砸点钱也值得，没想到?会碰到?林泮。但卫廉只是冷冷地看着?他们，没有动作。他嫉妒泼辣不假，却不是蠢货。他们俩进店也有一会儿了，林泮全程都没注意到?萧曼，目光始终追随牵手的女孩，一错也不错。这是爱一个人的眼?神。这就是他的全世界。林泮的眼?底，早就没有萧曼这个人了，说不定已经忘记了她的样子。他不需要再提防林泮了，相反，要防着?萧曼旧情复燃。“我们去那边看看吧。”他扭头就走。萧曼好脾气地应下，余光撇过远处的情侣。他们手挽着?手，高高兴兴地离开，自始至终，都没有往这边多瞥一眼?。她松口气，有些失落，也有些释怀。他们都是一无?所有的人，这就是最好的结果?了。