八点看小说网

第307章 又当又立还得是你（第1页）

第307章

又当又立，还得是你

毕竟朱骏是一个成熟的企业家，情绪调整能力还是在线的，几分钟后他收拢情绪，化悲愤为动力。

条条大路通罗马，这条路走不通，换一条捷径说不定走的更快。

朱骏叫来自家公司翻译组的组长，

“剩下的这些翻译，我们不用纯人工翻译，全部通过机翻，你们校对，只要语句通顺，没错别字就行。”

翻译组长心说这也可以？

“这样的话需要多久？”

不过看老板面色不善，他自己给自己先来了一刀，“大概需要22个月左右”。

“好，给你一个半月。”

“。收到。”

这哥们欲哭无泪，2个月就已经是加班在做了，1个半月确实有点赶，但他不敢提出异议。

毕竟职场生存法则，忌讳之一就是忌祸从口出。

多说多错，少说少错，不说不错。

反正拿着死工资，老板说啥是啥，干就完了。

第一个难题只能算个大石块，绕过去就完了。

第二个难题弄不好就是珠穆朗玛峰，翻过去得冒生命危险。

那就是暴雪就魔兽世界代理这件事，跟世纪互娱还有官司纠纷，在此相关法律法规下，九城是无法把魔兽世界上市运营的。

当迈克莫汉听到朱骏说起这事，太阳穴直突突，怎么魔兽世界到了华夏这么多幺蛾子。

两人在电话两端，大眼瞪小眼，长吁短叹，最终几经沟通后，

要不怎么说朱骏还是有两把刷子的，提议了两个方案，一正一奇，

快刀斩乱麻，跟世纪互娱达成和解，对方撤诉此事自然解决，此乃正。

把魔兽世界的一部分内容进行改动，签署阴阳合同，暗地里所有不变，但明面上，需要把魔兽世界做一些微调，名字也改成魔怪世界或怪物世界啥的都行，九城对外宣称自己独立研发，自行运营，其实游戏内核还是魔兽世界。

这一奇招属于钻法律的空子，反正只要不被认定这个游戏是魔兽世界就行。

就跟结婚只要两家人提前商量好，对外宣称彩礼多少多少万，那钱数不是随便喊的，根本不用掏钱，当然这种情况在现实生活中属于科幻剧情。

迈克莫汉听完第一条当场否决，让暴雪跟世纪互娱和解，玩呢？这是高贵的盎撒人能干的事？不可能，绝对不可能。

第二点，他只是说考虑考虑，下回再议就挂断电话。

迈克莫汉当然没有偏信朱骏的一家之词，而是请了一家华夏调查机构，去调查关于他说的法律纠纷游戏运营一事。

几天后对方反馈对方所言非虚。

但对方提的第二点，迈克莫汉经过开会讨论，也是顾虑重重。

即便真能曲径通幽，成功上岸，那改名后的魔兽世界还是魔兽世界么？

再者说他们还需要投入资源和人力另弄出一个华夏特供版的“魔兽世界”。

当然最重要的顾虑是他怕对方上岸第一剑，先斩意中人，弄完特供版游戏上市后，直接翻脸不认人，不认合同自立为王。

至于违约和打官司，暴雪就是此道行家里手，这点太清楚了，拖就完了。

这要再来一个九城和暴雪的合约纠纷，魔兽世界就可以彻底告别华夏了。

前有盛大跟Actoz旷日持久的纠纷，最终后者被收购结局，这还没过一年，Actoz的血还没干。

最近听说华夏那边的人为了买房假离婚，结果一方赚到利益后，变成真离婚了，假戏真做。

东方人狡猾狡猾的不得不防。