八点看小说网

第198章（第1页）

第198章

“可是我觉得你非常有语言天分，我自己查字典已经翻译出来一些，可是就和他们给翻译的说明书一样，感觉不能理解。”

“我可以看看。不过就是我能翻译，近期也没有时间。”

“我先去拿。”每天工作一整天，回家还要翻译，真是觉得头秃了。

专业人士都去忙了，屈胜利直接地签了一个条子让曹秘书去拿钱。

“大侄女一张说明书给你五块钱。一共给你一百二。”

“谢谢屈叔。”

“自家人有什么客气的？你能帮我就已经非常高兴了，晚上我请你们吃饭。”

李欣然知道在外面吃霍长卿一定吃不饱。

“屈叔，不麻烦了，以后有机会再说，我们还是回去。”

“大侄女你可是别客气。”

“真没客气。我还有不少的事情。

“行吧。咱们一家人不说两家话。那就等以后。以后可不能和屈叔客气。”

“不会。”

张工很快过来，拿着字典还有那本书还有他自己翻译的稿子过来。

李欣然一看是法语。这个自己没有问题，可是要怎么解释？

“李欣然同志，能不能拜托你帮着翻译？哪怕你不懂，可以用字典。我觉得怎么也比我翻译得好。”

李欣然接过法语字典翻看，“尽量试试，没准我还能学会法语。不过我要带到东北慢慢翻译，好了以后我会给你邮寄回来。”

“没问题，没问题。”终于甩出去了，这一年多已经被这本书给折磨的要崩溃了。曾经想过无数次想要放弃，可是总是觉得不好，就这么三天打鱼两天晒网的持续着。

“李欣然同志，你如果翻译出来这本书，我向厂子给你申请二百块钱的翻译费。”

“对对，侄女你一定要努力。屈叔一定会同意。”

“好，我会尽力。”

再次拒绝了吃饭后两人出了钢铁厂。

快五点了，这个时间供销社还没有下班。

“咱们去买点点心，我去郑叔和楚叔家一趟。”

“行，看看有什么好吃的没有。”

李欣然心里一动。自己有那么多的好吃的就是不能拿出来，要是两人分开行动不就可以了吗？

“这样吧你去供销社买点心，我去买一些菜。现在供销社一定没有什么。”

“你还有这个门路？”

“以前曾经见过，别废话了，要不然一会儿供销社要关门了。”

“行，小心点。这边更不太平。”

“明白，放心，咱们在家里碰面。”

两人进了城以后分开。

李欣然溜达到以前见过的一条街，这里确实是一些私下卖东西的地方。运气是真好，没想到居然看到了卖肉的。”

快步过去看闻到了羊肉的腥膻味，看来自己这次还可以不用以前的藏货。

买了所有的羊骨头还有十斤的羊肉快步的离开。

到家以后霍长卿还没有回来，放出来两棵白菜还有几个土豆，晚上涮羊肉挺好。