八点看小说网

第151章（第1页）

昨天才跟闻人瑛大放厥词，不阴阳怪气会少半条命，今天就遭到了滑铁卢。这可能，就是现世报吧，恶人自有天来收。

博星川干笑：“没什么，就觉得挺可爱的这个昵称……嘶。”

他笑着不小心扯到了嘴角的伤口，一下疼得不行。

“受伤、伤了吗？”姜莱担忧地问。

博星川无所谓地摇头，“应该是气候不太适应。”

姜莱头上亮了一个小灯泡，“水、水土不、不服！上火、了！”

博星川是美籍华裔，只会汉语的日常基本交流，听到姜莱说了一堆元素，很迷茫，水火土？？

“就、身、身体火、火气旺。”姜莱解释。

博星川尝试理解了一下，略艰难地开口，“……听起来很邪恶的样子。”

火在西方文明中并不是一个非常好的象征，博星川想象了一下，这种感觉就好像被撒旦附体一样。

姜莱不知道博星川误会了什么，继续说：“你可、可以，吃荸、荸荠。”

“荸荠？”博星川根本没听说过这种东西。

姜莱见他不理解，有点心焦，突然想到了办法，他点开刚加上好友的聊天界面，打字道：荸荠。

姜莱发现对他来讲，打字比当面说话方便多了，凭借职业选手的手速，打字打得飞快。

ii：我们这边的一种蔬菜！也有人当水果！

ii：特别好吃！很甜！吃了很快就会不疼了！

ii：超市里就会有卖的

博星川看着手机上一条一条接收消息，又看看姜莱人站在他面前，却低头给他在软件上发消息，一时好笑，忍不住又笑出声。

姜莱不知道他在笑什么，抬头看他。

博星川说：“没什么，觉得你在我面前还发消息很有趣。”

姜莱不好意思地笑了，脸有点红，苹果肌微微鼓起，上面的雀斑更让他显得幼齿。

姜莱忽然捂住嘴，他最近滞留的乳牙终于要脱落了，正考虑去看牙科修复牙齿，担心笑起来牙齿会掉出来。

博星川笑了，觉得姜莱真是小孩，一般的小孩十二岁就换完了乳牙，“看来牙仙把你这个小朋友忘掉了。”

“牙、牙仙是、什、什么？”姜莱松开手，小心地说话。

博星川语塞，他也不知道怎么简单解释，东西文化差异，是人们交流跨越不了的鸿沟。

这时，车上传来一道沉郁又略显不耐的声音：“博星川。”

车上的人在催促博星川结束对话。

姜莱才发现车上还有人，手忙脚乱地道歉，耽误了博星川的时间。

博星川被他的阵仗吓到，安抚他，“没事没事，没关系。那回聊吧。”

姜莱还是不好意思，点点头。