八点看小说网

第116章（第1页）

翟思诚凝视着低着头的纪凡凡，静默了一会儿后，才重新开口，“凡凡，你知道我为什么会录取你吗？”纪凡凡听他提起正事，端正了神色，正襟危坐地等着他发言。翟思诚知道他们之间的相处模式还没那么自然，因此他不会总说让他“不必紧张”的客套话，而是一点一点慢慢地和他聊天。一点一点地渗透他的生活，让他们逐渐熟悉，也让纪凡凡有适应的过程。他用手撑着下巴，毫不掩饰对纪凡凡的欣赏，“你来之前，杨超告诉我，你翻译过所罗门的《烟花巷》。”纪凡凡点点头，这是他少数翻译过的有名的作品之一。翟思诚的声音温润得如滚珠落玉盘，很流畅很自然，“我有幸拜读过，所罗门写的这本书描绘的是上个世纪的家族纷争，他对当时的事批判颇多，并且很多词汇都由于语言表达的差异，所以翻译成外语……”他淡淡地笑着，“你知道的，读起来很奇怪。”纪凡凡认真地点点头，对这点深有体会，他当时着手翻译的时候也花了很多心思。“我看过几个版本的翻译，只有你的翻译很流畅，也很精准。听杨超说，当时找你的这家出版社，在你还没大学毕业的时候就邀请你去任职了，只是后来这事突然没了下文。真的，挺可惜的，他们错过了一个人才。”翟思诚惋惜道。纪凡凡听他提起以前的事陷入了沉思，当时出版社邀请他的时间正是他被冤枉，谣言满天飞的时候，所以后来这件事自然也就黄了。翟思诚没追问这件事突然结束的原因让纪凡凡松了一口气。翟思诚提完以前的事后又忽然转了话题，“你男朋友好像把你看得很紧？”?这关系到我是否会追求凡凡翟思诚提完以前的事后又忽然转了话题，“你男朋友好像把你看得很紧？”纪凡凡伸手握住茶杯，没有点头也没有摇头，只是默默看了眼手表。“凡凡，可能我说这话有些冒犯，但还是希望你听一听。”纪凡凡抬头望着他，等着他的下文。翟思诚表情平静地说着，好像一个友好的朋友在提建议，“你的世界里不应该只有他一个，你应该有朋友，有属于自己的交友圈子。你有没有想过，如果你离开他，你能过得比现在要好？”纪凡凡握着茶杯的手很凉，明明这杯茶还在冒热气，但指尖的温度却像要把它降温变凉，甚至冰冻。他低声辩解，“我们，很好。”傅泽川也待他很好，他也喜欢他，他并没有离开他的想法，他只想和他好好的，长长久久地在一起。翟思诚微微转了转茶杯，素白的手指和白瓷茶杯仿若天成，相得益彰，话语却夹杂几分尚未挑明的朦胧，“可是，你真的了解他吗？”纪凡凡的心忽然一紧，他以为他是了解傅泽川的，但是他又觉得他不了解傅泽川，哪怕是连他家几口人他至今都不清楚，他动了动唇没有开口。翟思诚起身道：“你缓冲一下，我去趟洗手间。”他推开房间门，却在即将踏出门的时候回眸深深地看了眼陷入沉思的纪凡凡，而后才转身将房门关上。傅泽川是在茶楼的洗手间门口偶然碰见翟思诚的。他并不喜欢觊觎他东西的人，甚至他很讨厌像翟思诚这样的人，看着就是表里不一，金玉其外败絮其中的斯文败类。翟思诚对傅泽川也没有什么好印象，可以说是想看两厌。虽然彼此看不顺眼，但翟思诚还是礼貌地和傅泽川打招呼。然而身份地位到了傅泽川这食物链顶端的一层，他完全可以自由选择要不要搭理别人，以及怎么搭理别人，简单来说，就是全凭心情。他看都不看翟思诚一眼，权当这个人没出现在自己的视线里。对于他的忽略，翟思诚轻推了下眼镜，眼里维持的礼貌笑意更淡了，“傅先生，方便聊聊吗？”傅泽川神色淡淡，“你是不是找错聊天对象了，我跟你没什么好聊的。”“那如果是凡凡呢？”翟思诚依旧在笑着，只不过这笑不达眼底，像挂在脸上的友好面具。傅泽川很讨厌这人脸上一点都不真诚的表情，果然让纪凡凡离这个人远一点是正确的，他冷淡开口，“凡凡以后跟你不会有任何交集。”“是吗？”翟思诚一贯地维持好修养，但不代表他就需要忍耐对方的脸色，琉璃般的眸色透着冷芒，“我并没有辞退他，他依旧是我的员工，抱歉，让你失望了。”傅泽川眸光微眯地看着他，针锋相对，“你的脸皮掉地上了，你没发现吗？”