“靳哥,你带来的客人,遇到了点麻烦!”
把人带到会所,靳长风的任务就算完成了。
刚要走,就被会所的人叫住。
“说是什么事了吗?”
“好像是有客人对什么东西过敏,说得不清不楚的,我们的服务员不知道怎么点菜,想让你上去给翻译一下。”
“我知道了。”
靳长风看了一眼坐在休息区等人的祝元宵后,转身进了电梯。
楼上遇到麻烦的是西班牙来的外宾。
而恰巧,负责西语翻译的老师回去换衣服,出来时被人追尾,现在正堵在路上过不来。
没办法,靳长风只能给同宿舍的周岸打电话。
“周岸,你认识的人里,有没有能翻西语的,我有急事。”
“哥,我泡的妞儿都是艺术学院的,我上哪儿给你找西语的啊。”电话那头的周岸是被吵醒的,说完就挂了继续睡觉。
找不到人,靳长风只能将自己的手机递给服务员,“你用手机翻吧。”
他手机里有专业的翻译软件。
不过效果似乎不太令人满意。
手机翻译出来的只能是些常用语,那外宾的过敏源是专业词,西班牙人叫的菜名又跟国内不同,靳长风根本看不懂。
正束手无策的时候,祝元宵出现在身后。
“你要翻西语吗?我可以试试。”
靳长风闻声回头。
“我会一点西语,或许可以帮忙。”她再次开口,生怕他不信一样。
祝秦霄这些年就在西班牙,而且他还想把她也一起带去西班牙,所以从初中开始就强迫她学西语了。
靳长风沉默片刻,接着对服务员道:“带她进去吧。”
他好像故意不想跟她正面交流一样,说个话还通过服务员。
包间里,祝元宵用十分流利的西语跟外宾交流,把外宾所有忌口的东西都翻出来。
因为有她的帮忙,庆大才不至于在外宾面前丢人。
“靳哥,你同学真厉害!”服务员抱着菜单出来,把祝元宵一阵猛夸,“我先去后厨下单了,你们聊。”
说完,那服务员就笑着跑开了。
今天总算不用被扣工资了!
靳长风从刚才开始就一直靠在门旁边等着,他听到祝元宵在里面的表现,很惊讶,也很惊喜。
没想到她还有这一手。