武显峰看着像一只战斗的小公鸡一样的林露,觉得异常可爱。他走上前去,把林露张牙舞爪的双手束到身后,紧固住林露,然后在她的小嘴上狠狠地亲了一下,他就喜欢林露这个矫情样,脸皮儿比小姑娘都薄。看着武显峰那张诱惑人心的脸,林露顿觉气馁,她觉得自己的思维和行为都处于矛盾和失控之中,一切都很混乱。一边在那位太后老佛爷面前清高而又信誓旦旦地说:她不会为了跟武显峰在一起而干涉他的兴趣、她可以不跟他在一起,一边又跟人家的儿子纠缠不清。那位太后老佛爷非得夸她是「狐狸精」不可。“我妈那儿我来搞定,下次她要再约你,你就告诉我。你放心,我妈拗不过我的。”武显峰预先给林露吃下一颗定心丸。但是,以林露的立场,她不愿意让武显峰为了自己放弃他喜欢的事,更不想按照武妈妈的意图,以要挟的手段让他改变自己。以她的年龄和阅历,已经不能仅以纯粹的爱作为理直气壮的理由,去要求对方做什么了。相爱的两个人被爱情冲昏头脑时,似乎为对方上刀山、下火海……什么都可以做,但是,实际上,没有哪一个人可以为另一个人完全改变。要是她连这点道理都不懂,就白活到38岁了。武显峰见林露没言声,继续说道:“对了,还要跟你说个事儿,bill学校也放假了,我想带他回美国,有些事情需要回去处理。还想带他去旅行,把一林也带上怎么样?在美国境内自驾,这样的话一林可以更多地了解美国。”“好啊!旅行是好事,我没意见。”林露正头疼不知道该怎么处理眼前的局面,武显峰回美国,正好。“要是你能跟我一起回去就好了。”“开什么玩笑,我得工作。哪像你们做老师的,每年有寒暑假。当老师真好!要是一林以后也能像你一样,做大学的老师就好了。”“觉得当老师好,不一定要把希望寄托在一林身上,你也可以的,以前你就是一位好老师。”“你姐我退出江湖好多年,可不想误人子弟。”“说谁姐呢?欠收拾。”武显峰以林露能明白的眼波威胁。“不想误人子弟,可以继续深造,然后再做老师呀!”“得了吧!我都多大数岁了,到哪儿去深造。”武显峰摸摸林露的头,若有所思。“我听曲直说,你在文学期刊上发表的小说获奖了,怎么没告诉我。”“曲直这个大嘴巴。不是没来得急跟你说嘛!再说了,就是一篇两万多字的短篇。不值得一提。”“谁说不值得提,是发在《人民文学》上的吧?”武显峰进一步确认道。“是……”“发在严肃文学顶极刊物上,可不得了。你再译一份英文稿,我给你投到美国的《newyork》。《newyork》在美国也是严肃文学顶极刊物。”“可以吗?”林露从来没想过要在美国的文学刊物上发表小说。“当然可以。”“可是,我之前在《英语世界》投稿的翻译文章参赛,都没能获奖。”林露有些失落。“噢?那篇《美国严肃文学之于我》?”“对。”“什么时候出的结果?”“前几天,你航海的时候。”“没获奖是正常的,你刚刚出道,如果一投就中让那些在翻译道路上摸爬滚打多年的前辈情何以堪。”武显峰向来擅长游说。林露想想说的也是。“这篇稿子译完你再帮我看看。”“没问题!你的事就是我的事,呵呵……”武显峰乘机腻乎林露。几天后,武显峰回美国了。他带着bill和一林沿着美国西海岸自驾游,每天都会传来一些照片和视频。林露看见儿子一林玩得很开心,她也很高兴。只是很长一段时间以来,她已经适应了有武显峰陪伴的生活。现在,就她一个人,不免觉得有些孤单,感觉日子变得逼仄冗长。不得不说,这个夏天,是林露38年的人生中最为甜蜜而又煎熬的一段。她只有让自己更加忙碌,才能抵制肆意生长的思念。她很快把《thestars》翻译完,又把发表在《人民文学》上获奖的小说译成英文传给武显峰。然后又开始构思一篇题为《站在三十而立与四十不惑之间》的小说。武显峰说的对,她还是一个菜鸟,哪能一投即中,要更勤奋、努力才行。每天晚上,林露工作到筋疲力尽才上床睡觉,躺在床上那一刻,觉得被窝才是最温暖的港湾。每天晚上,睡觉前,林露看着手头做完的事,很欣慰这一天没有虚度,每天早上醒来,第一件事就是给武显峰发信息,说说话,并且还不忘嘱咐武显峰,别让一林知道。