女友的电话张宝同译2019611
凌晨2:35,电话铃响了。
男孩说,“你好。”
女孩说,“你好,我打扰你了吗?“
“没有。”
“你睡着了?”
“孟买和加尔各答是否在不同的时区?”
“别那么下功夫。你过去常常要熬夜到四点!”
“那是在我开始工作之前。”
“对不起,我不是有意要叫醒你。”
“没关系,有啥事你说。”
“我没有什么要紧事想告诉你。”
“你没什么变化,是吗?”
“他们说是最好的朋友就不应该改变。”
“很高兴你能给我打电话。”
女孩说,“你近来还好吗?”
男孩说,“还是那样。”
“你不想知道我咋样吗?”
“当然想知道,你还好吗?”
“我想让我对你说些什么?”
“你知道我不太爱多说话。”
“可我却说了不少话。”
“所以我还是喜欢你。”
“我希望这样。”
“这我知道。”
“就知道这一点?“
“当然还有很多。”
女孩又说,“近来生活咋样?”
男孩回答说,“我看到时钟一天响了七下。你觉得我的生活怎样?”
“好像有点悲惨。”
“是有点悲惨。”
“但你不必再学习了。这不是你一直想要的吗?”
“也许我只是想休息一下。”
“我也是这样。”
“你总是喜欢学习。”
“它能让我一直处于忙碌状态。”