八点看小说网

第819章（第1页）

特奥多罗望着眼前贵人多忘事的瓜迪奥拉，起身把自己的双肩包拿过来，把手伸进去掏书包。

瓜迪奥拉现在都有点怕特奥多罗掏书包的动作了，他永远猜不到特奥多罗会从书包里掏出什么东西。

特奥多罗掏出一本西班牙发行的《我的足球和我生命中的人》，属于瓜迪奥拉的亲笔自传，不是别人代笔。

他像是邀功一样，拿出一沓意大利语翻译的手稿，“我原本只翻译其中的一章，后面我把剩下的都翻译了。”

瓜迪奥拉亲笔自传写的是自己球员时期的人和事，普拉蒂尼、克鲁伊夫、罗布森、范加尔、菲戈、齐达内……

瓜迪奥拉有种自己在学生时写情书，人到中年已经成家立业，最后熊孩子在尘封的柜子翻到他的少男心事。

他怀疑要是自己授权了，特奥多罗立马把手稿整理成书出版，书脊还会印着：特奥多罗·菲尼斯[译]。

“我觉得你的用词很优美，有种文艺青年的味道。”特奥多罗对石化的瓜迪奥拉说道，给予读者的肯定。

瓜迪奥拉注意到往这边看的球员，把手按在特奥多罗手里的书本上面，“你有没有给别人看？”

特奥多罗呲牙乐了，“当然，我要是不给别人看，为什么要翻译成意大利语，这是我在国际米兰时翻译的。”

瓜迪奥拉再次受到暴击，什么时候？国际米兰？他心里的小人抱头尖叫，那岂不是路易斯·菲戈也在！

特奥多罗看出瓜迪奥拉的心理活动，“对啊，我念完那章《那些被染成纯白的日子》，路易斯还夸我有翻译天赋呢。”

“你，你还给他念了？！全部？！”瓜迪奥拉心里想着，自己上辈子是不是一个作恶多端的大坏蛋。

仁慈的上帝啊，我要是上辈子有罪，请惩罚上辈子的我，不要把报应送给这辈子的我，阿门。

特奥多罗拍了拍瓜迪奥拉的肩膀，“虽然我是唯物主义者，但是我希望上帝保佑你佩普，谢谢你给我们带来这么好的书。”

瓜迪奥拉看着特奥多罗运动过后亮晶晶的眼睛，地中海的阳光把男孩白皙的肤色烤成轻微的小麦色。

特奥多罗不信仰上帝，但是上帝给了他英俊帅气的皮囊、绝无仅有的足球天赋，聪明灵活的大脑，还有众人的偏爱。

瓜迪奥拉发现了上帝的恶趣味，特奥多罗不爱上帝，但是上帝爱他，犹如他的名字，上帝的礼物。

他吸了吸鼻子，伸出手拍拍特奥多罗结实的后背，感受身躯冒出来的、源源不断的、蓬勃的生命力。

“写这本书的时候我还是一个球员，你要是感兴趣的话，你也可以在球员时期出自己的自传。”

瓜迪奥拉心里掀起惊涛骇浪之后，很快恢复平静，摸着被特奥多罗翻了很多遍的书籍，怀念诺坎普国王的时光。