八点看小说网

第474章 项家后人（第2页）

“卢先生还真是体恤员工啊。”骆兆平笑笑捧场。

卢灿微微一笑，手电筒已经照在第二家摊位上。

这是一家书籍摊位，布单上摆着几本破旧的线装书，以及一些零散的近现代书籍。

这家摊位得看看，毕竟，甬城地区，古籍众多。

卢灿蹲下来，伸手翻看。

第一本就是好东西——1937年“还朴精庐”整理辑录，商务书局出版的《鉴谱》。

“还朴精庐”是杭州西湖旁的西泠印社中的一栋颇为知名的建筑，最早是西泠印社创始人吴隐的办公地，这栋建筑也是吴隐的侄孙、民初企业家吴善庆，为叔爷所建。

吴隐，原名金培，字石泉、石潜，号潜泉，又号遯盫，今作遁盫（音安），近代篆刻家、文化企业家，“天下第一名社”杭州西泠印社创始人之一。

他不仅精于篆刻，还善于经商，其经营的“潜泉印泥”及其印谱、书画出版至今仍为文化人士所钟爱。吴昌硕为这个企业亲写招牌，并选定深玫瑰红的色调，又赐予“美丽殊砂印泥”的好名字。

吴隐很有钱，西泠印社内过半的建筑，都是他和他的家族捐建，因而也有“创社四英之财神爷”的称呼——创社四英为叶品三、吴隐、丁辅之、王福庵四人。

此人在印存、印谱、鉴谱方面的研究，非常深入，先后印行古铜、古砖、古陶、古泉等印存，又汇辑《遯盫（音盾安）印存》丛书二十五种、《印汇》一百五十二册等，为整理和推广中国印鉴文化，做出卓越贡献。

不过，眼前这本《鉴谱》所标明的“还朴精庐”并不代指吴隐，因为1937年的时候，吴隐已经去世十五周年。

之所以用“还朴精庐”，卢灿估计，这本《鉴谱》的辑录工作，就在还朴精庐中完成，还参考了大量吴隐之前的作品资料。再进一步推测，也有可能是负责此书辑录整理工作的叶品三等人，对故友的一种纪念。

卢灿小心地翻阅这本书册，书籍有些残破，不过，内页尚好。

内页为黑白图文册，以图文形式，辑录了上至战国秦汉时期的泥封印，下至近现代名家鉴藏印，共计六百多件各类印章图谱及释文。

哈哈，真心不错！年代不算久远，可学术意义重大！

卢灿怀疑这东西，杭州西泠印社总部都未必有！

没辜负自己半夜起床赶鬼市！值回票价！

将这本图鉴放在手边，卢灿又伸手扒拉另一本。

额，竟然是一本超厚的《牛津英语习语及句法词典》，中华书局民国三十四年印，印数为3000册。

喔噢~哦噢！

又是一本好东西！

这是国内最早版本的《牛津简明词典》！

《牛津词典》的编撰，从1857年牛津大学教授R。C。特伦齐在英国语文学会提议，到1884年编成第一分册，再到1928年出版最后的第十分册，前后耗时七十年整。

牛津词典详细追溯了每个英语词的历史演变，为英语成为世界级普及语言，奠定基础。

眼前这本超厚的《牛津英语习语及句法词典》，所翻译版本并非直接来自英国，而是来自东洋。

早在1940年，东洋政府雇佣英国语法学家阿尔伯特·悉尼·霍恩比等人，将《牛津词典》翻译为日文。霍恩比教授认为不需要全本翻译，只需要翻译《简明词典》即可，他带领团队耗费两年时间，于1942年完成《牛津简明词典》的日文翻译工作。

同一年，东洋政府出版该书，并更名为《英语习语及句法词典》。

卢灿手中的这本，是中华书局组织人马，在日文版的基础上，进行的再翻译。

这个版本的《牛津简明词典》，卢灿还真没见过！

连着两个收获，让他兴致勃发，正准备继续翻第三本。

旁边的骆兆平胳膊肘碰了碰他，递来一本线装本。