不用小林翻译,简单的英文句子,苏清朗能听得懂。
也看懂了。琼斯老爷子此刻脸上的表情,挺眼熟的。跟自己在机场见到的接机粉丝、在活动现场见到的粉丝、在路演现场见到的影迷。。。。。。很像。
还真是我的影迷。
他很好奇:“小林,你问问这位外国老爷子,怎么认识我的?”
在琼斯老爷子的回答里,苏清朗听到提及了国外最大的视频平台以及《少年宗师杜苏木》。
没想到70多岁的老爷子还会在网络平台上看电影。
看的还是打戏刺激的武打片。
心脏挺强大的。
旁边站着的钱乐、小新和助理大头也很吃惊。
“朗哥牛比,先是一个外国小孩艾力克,现在又来一个琼斯老先生,影迷的年龄层覆盖面挺广的啊!”
“看来朗哥在S国有着不少隐藏的影迷!”
“等《生存游戏》上映后,小朗一定能吸到大批的海外粉丝!”
电影上映后吸粉的事情先放一边,先享受了海外粉丝的一番热情招待。
在琼斯老先生的盛情邀请下,苏清朗带着团队人员坐上了加长林肯车,体验了一把坐在豪车上吃吃喝喝的观光,逛着逛着就来到了庄园大别墅里的主楼,还先剧组人员一步受邀进去里面参观了。。。。。。
下午对戏时。
“哈啾!”苏清朗接连打了两个喷嚏。
大头哈哈笑着调侃了一句:“我们村里有老人常念叨着这样一句话,‘打喷嚏打喷嚏,一想二骂三感冒’。
朗哥你刚刚打了两个,可能是有人在。。。。。。”
说到这里,意识到这话有点不太对,从旁走过的钱乐轻轻在大头的大头上拍了一记,“净瞎扯蛋。”
“国外的天气越来越冷了,大家多穿点衣服。”
苏清朗若有所思的转头朝身旁的凯尔·安德森看去,让小林帮自己翻译一句:
只要你不尴尬,尴尬的就是别人。
言外之意:可别因为琼斯老先生是我的影迷,闹了个乌龙,让我们之间的同事情谊生了间隙。
凯尔·安德森听了:“。。。。。。Imfine。”
区区一个影迷而已,不放在心上。
但跟苏清朗一起拍戏,对凯尔·安德森来说,不是那么一件值得愉快的事情。
一起拍了一个多月的戏了,直到现在,也很难对苏清朗做出一个具体的形容。