货车在雨夜中继续行进,驾驶室和货箱间的小窗忽然拉开了,陆东源的脸出现在了窗口,“你们两个谁会甸语?”
刘春来摇头,郑逸则是略显腼腆道:“来之前学了几句,就是最简单的‘你好’,‘再见’之类的。”
“瞧见了吗,这个就是专业态度。”
陆东源点头,冲着那几个赞了一句,“秀才,既然已经学了,再多学几句。”
郑逸一愣,“现在?”
“现在。”
陆东源摆了摆手,“别看我,我不会,你自己拿出手机现学几句就行。”
“哦。”
郑逸赶忙掏出了手机。
陆东源又补充了一句,“不光是自己学,还要教他们几个。”
“好。”
郑逸抬头看向队长,总觉得对方眼神中透着一丝狡黠,他已经打开了手机上的翻译器,“要学哪几句?”
“……”
陆东源皱着眉头想了想,“‘去你妈的’,‘操你大爷’,‘杀光他们’,反正就是骂人话,最好是问候对方祖宗十八代的那种,哪个骂得狠就学哪个。”
郑逸的眼睛瞪得快赶上牛眼了,“什么?”
周琪,黄小芬,刘春来三个听了,哈哈大笑起来。
郑逸还以为陆东源是在开玩笑,但后者却是一脸严肃,“离目的地也就十几公里了,抓紧时间。”
什么鬼?
郑逸一脸懵逼,他听说这次要来甸北,特意学了一些简单用语,为的是行动的时候能够有所帮助,却从来没想过要学骂人话。
这是打算要把对方骂死?
脑海中浮现出一帮身穿军装的大老爷们插着腰,像市井泼妇一样相互对骂的场景,郑逸忍不住起了一身鸡皮疙瘩。
“队长让你学,你就学,肯定是有用的。”
最终还是刘春来安慰了一句,郑逸这才勉强定下心神,就着手机学了起来。
“‘咕嘎太’,这句是骂大人的。”
郑逸现学现用,自己学会一句,就给其他人教一句。
“咕嘎太。”
周琪跟着读了两遍,“怎么感觉有些绕嘴?秀才,你没弄错吧?”
郑逸无奈地耸了耸肩,“这就是个发音,我按照汉语读的。”
“嘿嘿。”
周琪不屑地笑了起来,“怪不得甸人个子都小,骂人都这么软绵绵的,没个底气,哪像咱们那骂人话听着都来劲儿。”
“少废话。”
陆东源沉着脸在旁边说了一句。