八点看小说网

第543章（第2页）

巴蒂点头：“真的十分夸张！我见过他们节日期间的火车站，飞机场，天啊！挤满了人！我这辈子都没见过那么多人！”

江起澜喝了口酒，打算中止这个话题。

可巴蒂却不肯放过江起澜，追问：“还有呢？”

江起澜无奈，只好接着说：“还有……华国人对自己的饮食文化非常自信。”

巴蒂挑眉：“这我倒是不知道，我只知道在华国，昂贵的饭馆，大部分都是霓虹国刺身寿司，以及牛排——你既然知道看，说给我听听吧。”

江起澜语调没有什么起伏：“他们很少把自己的饮食，放在嘴边夸赞。那是因为他们太过自信了。比如，你若当华国人的面骂华国人思想保守，华国人礼节多，华国公司加班狠，他们都会跟着你一起骂。但是你若说他们华国餐不行，他们立刻反驳，华国餐不好吃？呵呵——山猪吃不了细糠。”

最后一句话，江起澜是用英文，直接翻译的字面意思。

巴蒂很感兴趣：“山猪品尝不出美味的饲料的香味？这是什么意思？”

江起澜将空酒杯放下，有些懒洋洋的说：“他们比喻我们这些吃西餐的人，是山里的野猪——没有受过文化熏陶的野人，通常野猪吃东西，是不会挑三拣四，一股脑将烂果子新鲜果子咽下去，因为他们味觉不敏锐。如果有人给野猪提供美味的食物，他们也分辨不出美味的食物和烂果子的区别——”

巴蒂恍然大悟：“他们说我们是粗鄙的野猪？天啊！华国人说话的方式，就像在说名言——”

“说起到名言，我听说华国的小孩，从刚开始学说话，就要背诵他们几千年前的哲学家和诗人留下来的精妙句子？是这样吗？”

江起澜捏着白兰地的杯子，矜持的一点头：“我听说是这样的。”

他心中略带骄傲的补充着：唐诗宋词元曲，还有无数的歇后语、谚语，成语……

没办法，文化璀璨。

可以背的东西太多了。

就是怕孩子们受不住。

华国人——人人都是哲学家，倒也不算夸大其词。

第531章独木不成林

巴蒂摇头感慨：“太可怕了！怪不得几乎每个华国人说话，都像是哲学家——据我所知，他们经常引用名言表达他们的意思……”

他夸张的假装打了个冷战：“我们欧美国家的孩子，根本不会背诵什么名言，最多只会说一句：知识就是力量。”

“我前女友，指责我花心，她引用了华国人的话：男人只有挂在墙上才会老实——”

“Ohmygod！太可怕了！太形象了！男人挂在墙上，就是遗像！这句话的意思是，只有男人死了——才会变得老实——”