兰芝不禁心生疑惑,她暗自思忖着,这其中是否存在某些沟通不畅的因素呢?
毕竟,双方领导对于此次合作都展现出了极大的诚意。
于是,她友善而谦逊地向宋翻译问道:“宋先生,我能否与您一同前去询问一下具体情况呢?”
然而,兰芝的话音未落,一旁的杨玉涛脸色却率先沉了下来。
这个兰芝究竟是何用意?明明是他主动询问R方负责人得来的消息,怎么可能会有问题呢?
难道兰芝是在故意质疑他的能力吗?想到此处,杨玉涛心中不禁涌起一丝不悦之情。
“兰芝同学,我们已经从R国负责人那里,得到了准确的消息。你现在再过去,不仅不会起到任何作用,反而会给他们留下不好的印象。
他们会认为我们不够专业,而且表现得过于急切。这样一来,我们之前所做的努力就都白费了。”
杨玉涛的目光直直地盯着兰芝,毫不客气地说道。
他的语气带着一种坚定和自信,似乎对自己的判断非常有把握。
然而,这番话乍一听确实很有道理,但如果仔细琢磨一下,就会发现其中隐藏着一些微妙的情绪。
这种情绪让人感觉有些不舒服,仿佛在暗示着什么。
也许是杨玉涛对兰芝的行为有所不满,或者是他想要通过这种方式来显示自己的能力和地位?
无论是哪种情况,都让人不禁心生疑惑。
有问题一定要及时沟通,无论何时何地都应该如此。
特别是在两个国家之间的交流中更应如此。
如果当下时间不太方便,可以等待下一次机会,或者稍晚一些再安排也行。
他们将成为合作伙伴,彼此处于平等的地位,而不再是一方说什么就是什么,只能被对方牵着鼻子走了。
他们千里迢迢赶来,怀揣着满满的诚意和大量的资金,态度实在无须过于谦卑。
“正巧,我也正打算过去询问一下具体情况呢!”薛教授板着脸,神情肃穆地说道。
薛教授一说话,杨玉涛立马就像是被戳破了的气球,瞬间瘪下来,再没有刚才的理直气壮。
宋翻译点了点头,心想自己作为交流团的翻译官,其工作职责不就在于此。
遇到问题或产生异议时,及时与相关方面进行有效沟通,这本就是他份内之事。
而且,此次事件确实比较棘手和严重,确实有必要让双方再次仔细核实和确认清楚才行。
于是,宋翻译带领众人前往R国负责人所在之处。
有趣的是,当他们抵达时,发现那位R国的负责人似乎早已知晓他们会前来,甚至提前在会客室备好了茶水和点心。
兰芝站在一侧倾听了片刻,很快便弄明白了其中缘由。
原来如此!由于某些不可抗力因素,R方原计划安排的参观工厂竟然需要暂时封闭整整两天之久。
这突如其来的变故让众人始料未及,如果我们坚持要去参观的话,也只能前往位于郊区规模稍小一些的工厂。
但好在那里的相关人员表示愿意积极配合此次行程。