舒临安把伍多多的话翻译了一遍,日清老板连连点头,又问伍多多有没有样品。
和这老板打交道几天下来,伍多多多少能听懂一些日语、而这老板也多少会说两句中文,所以夹杂下来,她没等舒临安翻译就直接用中日参杂的话说:“我问一下。”
伍多多当着日清老板的面给波卡的莫小姐打电话,用并不流利的英文问莫小姐。显然那位莫小姐也是个人精,立即用流利的英语把订单进度说了一遍。
“还有三天到港。”挂了电话后,伍多多对着日清老板竖起三根手指。
“到时候你送到舒先生处可好?”日清老板问。
“好。”伍多多看了舒临安一眼后又对日清老板点头。
“安部长,接下来我们去商都百货,这是波卡在江城销量最好的百货柜台。”舒临安说。
“你帮我问问,她们那个郑老板,急急忙忙、又真心诚意的约我来中国,我来了她又不见面,我不高兴。”安部长看来是另有打算。
舒临安翻译过去后,对伍多多说:“要不让郑总多少抽点空出来?听说顾总也在江城,新年陈列他可以先顶一顶,安总这边现在应该更重要才是。”
“你想教她做事?”伍多多冷笑着看着他。
“不是不是,我的意思是……”舒临安有些尴尬。
“我知道,你是为她好。”伍多多淡声说道:“我给她打个电话,按行程她现在应该在商都。”
伍多多咧
嘴一笑,示意他别紧张。
“郑总,你必须抽时间出来和安部长见一面。”
“我们现在春天,你在商都……是我们过来、还是你到春天来?”
伍多多说这句话的时候示意舒临安给安部长翻译,安部长当然是愿意去商都,正好让郑斯南陪他看看波卡销售最好的百货公司。
。
安部长一行到了商都后,不仅郑斯南热情迎接,商都的总经理、波卡的中国区总都在门口热情迎接,这是他到中国以来得到的最高待遇。
舒临安悄悄对他说,郑斯南对最重要的客户才会这样,后来在看柜台时,还指着张鸣告诉他,BB饼干也是美资企业,中国区总亲自在这里做陈列呢,郑总那边连个经理都没安排过来。
主要是新年太忙了,波卡又给了专属包装和新品海苔,所以全部人员都扑在波卡上了。
“你替我多谢郑总,安排得太隆重了。”安部长说:“我还想和顾总聊聊。”
安部长要和顾时川聊,当然是想知道他对上海和江城的不同看法。
。
晚上顾时川请安部长吃了一顿不太正宗的日料,两人聊了近三个小时后,得知安总订的酒店和他是同一间,便与他一起坐杜小四的车回酒店。
谁知道这个安部长聊了三小时还意犹未尽,说是要去他房间坐坐。
“我女朋友在这边。”顾时川温笑着说道:“要不明天早上一起吃早点?这个酒店的早餐很不错。”
舒临安翻
译过去后,安部长连鞠了好几个躬说抱歉,最后是舒临安送他回的房间。