比如把环境背景改成东南亚、演员台词换成更多的中文梗、人物成长也可以改得更细腻,场景广阔所以镜头选择也可以更有发挥空间。
《饥饿站台》一开始定下的就是和原版一样,用各色人种,放弃本土化。
这样一来全片就不会涉及到背后的政治、环境、人文地理等等,所有场景都只局限在“垂直自我管理中心(监狱)”内。
这样一来,操作空间直接减半。
最关键的是本片主题非常赤裸直白。
所以可以改编的空间就很小了。
之前姜闻最终只拿出了台词和结尾优化版就是证明。
姜闻,也改不动这剧本。
这不是说《饥饿站台》很牛,而是这部电影比《调音师》或者别的剧情片更不像电影,更像是一系列的明喻暗喻堆砌起来的实验片。
人物、台词、表演,在这种片子里不是最重要的,发挥地再好,对还原度的影响都不是很大。
最重要的是这片子的创意和结构。
所以片子到杀青戏前,几乎没有改动。
不过最终能不能超越,还得看最后几个镜头。
理论上,最后这几个镜头要是按照原版的拍,哪怕完全还原,最后也没法超越。
所以想要实现超越,也许希望真就得放在姜闻的那一版结局上了。
路平安觉得,这次实现超越应该是大概率的。
所以接下来,就是答案揭晓的时刻。
“各单位准备。”
随着路平安一声令下,一帮穿着厨师服的各色演员进入状态。
随后路平安喊了开始。
接着排练过好多次的大山开始表演。
他从布丁蛋糕上拿出一根头发,开始质问、比对一个个小厨师。
不久后,路平安喊了咔,然后再来一次。
一遍一遍又一遍。
一个多小时后,原版的结尾完成。
还原度100%。
系统跳出杀青成绩:99%。
预料之中。
休息了十五分钟,路平安开拍姜闻版结局。
这一次,布丁蛋糕换成了发糕。
食物是中是西不重要,重要的是食物换了,预示着这不是主角送上来的,而是主角之后的,有可能是前赴后继的后来者送上来的。
接着再开拍,这一次的大山显然熟练了很多。
同样的动作,同样的表演。
半小时后。
路平安这边得到了成绩。
杀青成绩:101%!
拍完,路平安暂时没喊杀青,姜闻这时问道:“怎么样,想好用那一版了吗?”