米莉的勇敢为他解决了难题。“你怎么能和我一起走呢?”她说,“你去又帮不上忙,在这儿你还有更重要的事要做!”
米莉说得没错。劳埃德把她送上了一辆停着的救护车。“确定不要我——”
“是的,我确定。别把自己也给弄进医院就行了。”
他觉得米莉这样已经万无一失了。他吻了吻米莉的脸颊,回到人群中间。
警方改变了作战策略。人群击退了骑警,但警方还是决意要从人群中开一条通路出来。当劳埃德挤到人群前方的时候,他们正在用警棍打人,气势汹汹地步步进逼,手无寸铁的抗议者们虽然很快退下去一批,却又像潮水似的涌上来一批。
警方开始逮人了,他们显然希望以此削弱反抗者的信心。在伦敦东区,逮捕个把人不需要任何法律程序,放出来的人都是鼻青脸肿的,没有完好的眼睛或牙齿。莱曼街警察局更是恶名远扬。
劳埃德看见身前站着几个举着红旗吵吵嚷嚷的年轻姑娘。他认出了住在努特利街上的奥利芙·毕晓普。有个警察用警棍狂击着她的头,嘴里狂喊:“你这个犹太妓女![14]去。”
她走到车旁,司机为她开了门。“我们回家。”她说。
“好的,夫人。”
劳埃德气极了,他真想找个人,好好地打上一架。
黛西回头看了他一眼:“再见,威廉姆斯先生。”
他好不容易才发出声音:“再见,别斯科娃小姐。”
“哦,不,”她说,“我已经是阿伯罗温子爵夫人了。”
听得出,她很喜欢这个称号。她是个有名号的贵妇,这对她意味着一切。
她坐上车,司机关上车门。
劳埃德转过身。他惊讶地发现自己竟然流泪了,不禁为此感到羞愧。“该死!”他大喝一声。
劳埃德深吸了口气,擦掉了眼泪。他挺起肩膀,尽量轻快地朝东区走。今天的胜利打了点折扣。他知道,那个关心黛西的自己很傻——她显然没把他放在心上——但他还是为黛西投入博伊·菲茨赫伯特的怀抱而心碎。
劳埃德试着把黛西赶出脑海。
警察们坐进汽车,离开了伦敦塔现场。劳埃德对他们的残忍习以为常——他一直生活在伦敦东区,警察们对付那里的民众本来就很野蛮——但他们的反犹态度却让他非常震惊。他们叫女人犹太妓女,叫男人犹太王八蛋。在德国,警察支持纳粹,冲锋队同流合污。英国的警察会和他们一样吗?应该不会吧!
加德纳角的民众开始欢腾起来。犹太小子铜管乐队给男男女女们弹奏起一曲爵士舞曲,人们手里传递着威士忌和琴酒。劳埃德决定去伦敦的医院探望米莉。这时他又想到,他也许应该先去趟犹太人协会总部,把米莉受伤的消息告诉伯尼。
没走几步,他遇见了莱尼·格里菲斯。“我们把那群强盗赶回去了!”莱尼兴奋地说。
“我们的确做到了。”劳埃德笑了。
莱尼压低声音:“我们在这儿击退了法西斯分子,一定也能在西班牙击退他们。”
“你什么时候走?”
“明天。我和戴夫一早就搭乘火车到巴黎去。”
劳埃德抱住莱尼,说:“我会去找你的。”,