八点看小说网

第232章 雕像（第1页）

建浩正在慎重考虑翻译人选的问题。“或许我应该咨询一下ghdia的总裁jeong-oksh，看她是否认识优秀的翻译人员。她可能与那些英语流利的人有良好的关系网，毕竟她经常为这些人提供翻译工作机会。”于是，建浩拨通了申正淑总裁的电话。“喂，是具建浩总裁吗？我是申正淑。”“你那边情况如何？”“一切都很顺利。本季度的损益表已经通过电子邮件发送给您了……”“我打电话不是为了这件事。你有没有可以推荐的英语口译人员？”“英语翻译吗？”“对。美国有一家名为lyondelldyeon的跨国化学公司。我正在尝试与他们建立合资企业，因此需要一名翻译协助三天。”“你具体什么时候需要？”“他们将于本月20日抵达仁川国际机场。从那天起，接下来的三天我都需要翻译协助。所以，包括他们到达和离开的日子，总共需要四天。”“我确实认识一个非常适合这份工作的人。他目前为我们做翻译工作，主要是商业相关书籍。他长期在美国工作，曾担任过分公司经理，也在美国留过学。退休后，他开始从事翻译行业。相较于找一位年轻的大学英语老师，我认为他更适合担任lyondelldyeon的口译工作。”“他曾在美国担任分公司经理？这听起来很不错。你能安排他在本月20日上午11点到达仁川国际机场吗？我们会去那里接他。”“当然可以，我会立刻通知他。”在建浩召开的会议期间，他告知经理和董事，lyondelldyeon的人员即将到访公司。“他们终于要来了。”“厂长，请让生产现场的工人清理并检查机器设备。”“好的。同时，我会要求他们对掉漆的机器进行补漆。”“另外，请检查实验室的设备情况。”“明白了。我们会全面检查研究中心的所有设备，包括那些不经常使用的。”“尹局长，听说牙山市的工厂已经拆除完成了？”“是的，已经完成了。”“上周下过雨。你能检查一下场地上是否因雨水冲刷而出现了坑洞或其他问题吗？他们打算参观牙山市的地块。”“好的。我会安排工人用压路机将土地压实。”会议结束后，建浩致电总务经理。“20号lyondelldyeon的人员会到访我们公司。”“我刚从销售总监那里听说了，总裁。”“我觉得你应该亲自去仁川国际机场接他们。”“没问题，总裁。”“我们的翻译也会在那里与你汇合。你考虑租一辆面包车吗？这样你们就可以一起乘车前往。请确保租用的是新型号且干净整洁的车辆。”“明白了，总裁。”“你去机场接他们时，带上朴熙正吧。她会给你提供帮助的。”“好的，总裁。那由我来驾驶吗？”“哈哈，不用了。你的重点是照顾好lyondelldyeon的人员。我会安排一名司机随车前来。”“那让总务副经理同去如何？我和他可以轮流驾驶。”“如果你和副经理都离开了，总务部能正常运转吗？”“应该没问题。如果需要，他们会联系我们的，而且我们还有团队领导在。”“好吧。副经理和朴熙正形象都不错，很适合去迎接我们的客人。”“我看起来也不差啊，总裁。”“哈哈，没错。你被解雇了，开玩笑而已。”“那我现在就去找一辆合适的租赁面包车。”总务经理在退出办公室之前，向建浩深鞠一躬。这一天，莱蒙德尔戴恩的人员如期抵达。ghobile的总务经理携经理助理和秘书一同前往仁川国际机场迎接。在等候区内，他们见到了金英珍律师和一位曾在美国大公司担任过分公司经理的翻译。“金律师，我们之前在落成典礼上见过面吧？”总务经理问道。“没错，那次仪式是由你主持的，对吧？具总裁近来可好？”金律师回应道。“他一切都好。”总务经理回答。“在会见完lyondelldyeon的人员后，我必须立刻离开机场。等他们的调查一结束，我会在最后一天前往稷山镇的工厂。这件事我已经和具总裁商量过了。”金律师说明了自己的安排。总务经理将目光转向金律师身旁站着的那位年约五十、头发略显花白的男士。“先生，您就是这次的翻译吧？”总务经理询问道。“正是。我是经ghdia的总裁申正淑推荐，来担任这次翻译工作的。期待在接下来的四天里能与大家愉快合作。”翻译自我介绍道。“欢迎您加入我们，先生。我是ghobile的总务经理。”说着，总务经理将自己的名片递给了翻译。，！此时，旅客们开始陆续从机场出口走出，其中不乏美国人的身影。金律师一眼就认出了lyondelldyeon的副院长布兰登·伯克，并向他挥手致意。随后，总务经理、经理助理、秘书朴正熙以及lyondelldyeon的布兰登·伯克副院长等人互相交换了名片，翻译也向他们做了简短的自我介绍。“从这里到我们位于仁川市稷山镇的工厂大约需要两个半小时的车程。在前往稷山镇之前，具建浩总裁特别指示我们先带大家参观一下首尔市，比如景福宫和南山塔等景点。”总务经理提议道。然而，布兰登·伯克先生却婉拒了这个提议：“我们还是先完成调查工作吧。等调查结束后，我们会在最后一天安排前往首尔进行参观。”“但如果我们不按总裁的指示带大家参观就直接回工厂，恐怕会受到他的责备。”总务经理有些为难地说道。“这样吧，我们可以先在首尔市简单转一圈，然后再前往稷山镇。这虽然是我第二次来首尔，但我的这两位同事还从未踏足过这里。”布兰登·伯克妥协道。于是，一行人乘坐着starex面包车离开了仁川国际机场，前往首尔市区。车子经过汝矣岛后抵达了光化门。此时，朴英镇律师下车为大家介绍道：“这里就是景福宫，朝鲜王朝时期的国王曾居住于此。”当看到一座雕像时，lyondelldyeon的一名工作人员好奇地问道：“那座雕像是谁？”“他是海军司令李舜臣，大约400年前在抗日战争中涌现出的英雄人物。”朴律师解释道。在江南德黑兰路稍作停留后，starex面包车便驶上了前往稷山镇的高速公路。下午四点多钟，他们顺利抵达了目的地。工厂入口处高高悬挂着一条横幅，上面赫然写着“欢迎lyondelldyeon”的字样。当lyondelldyeon的人员走下车时，ghobile的经理和董事们纷纷迎上前去表示热烈欢迎。“布兰登·伯克副院长，非常感谢您能莅临指导！”具建浩总裁热情地说道。“哦，具总裁！很高兴能与您再次见面！”布兰登·伯克副院长也回应着握住了具总裁伸出的手。：（）韩国大财阀之崛起