孙权向吕蒙请教计策,吕蒙说道:“我推测关羽兵力较少,必定不会走大路逃跑,麦城正北有一条险峻的小路,他必定会选择这条路。”“可以让朱然带领五千精兵埋伏在麦城北方二十里;敌军到达时,不要与他们交战,而是等待他们通过后,再进行攻击。”“敌人一定没有作战的心思,他们会急忙奔向临沮。”“此时再派潘璋带五百精兵伏击临沮的小路,关羽就可以被俘了。”“现在命令将士们从各个门口攻打麦城,只留北门,等敌军从那里逃出。”孙权听后非常高兴,便让吕范再进行占卜。卦象出来后,吕范告诉孙权:“这个卦象表明敌人将会往西北方向逃跑,今晚亥时,敌人必然会被擒获。”孙权大喜,命朱然和潘璋带领精兵按计划埋伏。与此同时,关羽在麦城内,数了数手下的兵力,只剩下三百余人,粮草也快要耗尽了。那天晚上,城外的吴军招呼各军队士兵,许多人趁机越城而逃。救兵仍然没有来,关羽心中焦虑,于是对王甫说道:“我后悔当初没有听你的劝告!”“如今危机四伏,该怎么办?”王甫哭着说道:“今天的局面,即使是姜子牙复生也无计可施。”赵累说道:“上庸的救兵未到,是因为刘封和孟达按兵不动的缘故。”“为什么不放弃这座孤城,向西川撤退,再集结兵力恢复失地?”关羽答道:“我也想过这样做。”于是他登上城楼四处观察,发现北门外敌军不多,便问城内的居民:“通往北方的地势如何?”居民答道:“北方都是一些山间的小路,通向西川。”关羽听后说道:“今晚就走这条路。”王甫劝说道:“那条小路有埋伏,不如走大路。”关羽坚定地回答:“即便有埋伏,我又何惧!”随即下令整顿马步军,准备出城。王甫悲切地说道:“君侯走小路时,务必小心保重!”“我和百余名部下死守此城;即便城破,我也不会投降!”“只希望君侯尽快带兵来救援!”关羽与将士们告别时,眼中泪光闪烁。他留下周仓和王甫守城,自己带着关平、赵累和二百余名残兵突破北门。关羽骑马挥刀前进,走了约二十里,直到夜深,突然听到山谷中金鼓齐鸣,喊声震耳欲聋,一支军队赶来,领军的是朱然,他骑马持枪大喊:“云长休走!”“赶快投降,免得一死!”关羽大怒,拍马挥刀迎战,朱然见状立即后退,关羽趁势追击。就在这时,鼓声一响,四周伏兵现身,关羽不敢再战,转身向临沮小路奔逃,朱然带兵紧随其后。关羽带领的兵力越来越少。走了不到四五里,前方再次传来喊声,火光大起,潘璋带兵杀至。关羽愤怒至极,挥刀迎战,三个回合之内,潘璋败退。关羽没有停留,急忙奔向山路。关平赶来报告,赵累已死于乱军之中。关羽悲痛不已,命关平断后,自己带领剩余的十余人继续前进。行至决石,两旁是山峦,山边芦苇杂草丛生,时已接近五更。正前行时,突然一声喊起,四周伏兵同时现身,长钩和套索一齐举起,关羽被钩住摔下马。关羽翻身摔落,被潘璋部将马忠所俘。关平得知父亲被擒,急速前来救援,然而潘璋和朱然带兵赶到,将关平四面包围。关平孤身奋战,最终力尽被擒。天亮时,孙权得知关羽父子被擒,心中大喜,召集群将商议。片刻后,马忠押着关羽走到孙权面前。孙权问道:“我久仰将军盛德,想结秦晋之好,为什么要背弃?”“公曾自诩天下无敌,今天怎么会落入我的手中?”“将军今日是否愿意归顺我孙权?”关羽愤怒地骂道:“碧眼小儿,紫髯鼠辈!我与刘皇叔桃园结义,誓扶汉室,岂能与叛汉之贼为伍!”“我今天中计,不过一死,何必多言!”孙权回头看向众官,说道:“云长是世间豪杰,我深为敬佩。”“今天我希望以礼待他,劝他归降,如何?”主簿左咸答道:“不可。曹操当初得到关羽时,封侯赐爵,三天一小宴,五天一大宴,上马提金,下马提银。”“如此恩礼,最终仍未能留住他,导致今天我们陷入困境,差点因他之锋芒而迁都。”“如今主公已擒得关羽,如果不立即除掉他,恐怕日后会有隐患。”孙权沉思片刻,答道:“此言有理。”于是命令将关羽推出。最终,关羽和他的儿子关平被杀害,时值建安二十四年冬十二月,关羽享年五十八岁。后人对此叹息不已,作诗曰:“汉末才无敌,云长独出群。神威能奋武,儒雅更知文。天日心如镜,《春秋》义薄云。昭然垂万古,不止冠三分。”“在汉末的英雄中,没有人能与云长相比,他独自超群;他不仅武艺高强,英勇无敌,而且文雅通达,深知经典。他的心地如同明镜,洞察一切,《春秋》中的义理令他心有所感;他留下的威名将永垂青史,远不止是三分天下的英雄。”又有诗曰:人杰惟追古解良,士民争拜汉云长。桃园一日兄和弟,俎豆千秋帝与王。气挟风雷无匹敌,志垂日月有光芒。至今庙貌盈天下,古木寒鸦几夕阳。“在人类历史上,只有古代的英雄才能与关羽相提并论。无论是学者还是百姓,都敬仰汉朝的关羽。桃园结义的一天,兄弟情深,千秋万代,犹如帝王与王者的关系。他的气概,像风雷一样无敌;他的志向,如日月般辉煌。直到今天,他的庙宇遍布天下,古老的树木和寒鸦见证着夕阳的落下。”:()三国白话版