“晚安,不,晚上好。”
“晚上好。”
林清霞回了一句,然后低声道:“刚才我好像听到有人在尖叫……”
“就是他喊的。”方言撇了撇嘴,“太不淡定了。”
“方老师,你这让我怎么淡定啊,这可是世界科幻大会!”
迈克作为狂热的科幻迷,一想到白若雪给他们的电话留言里,说到兰登书屋的社长贾森爱泼斯坦往方言的基金会送了今年世界科幻大会的邀请函,两眼就“bu1ingbu1ing”地直冒光。
“世界科幻大会?”
林清霞对文学界的事几乎一窍不通,清澈的眼睛里透着一丝茫然。
方言解释说,就是由世界科幻协会主办的盛会,每年的大会都会揭晓雨果奖的获奖名单。
林清霞本以为是为了纪念法国大文豪维克多雨果,但从迈克的口中才知道,原来是为了纪念“科幻杂志之父”雨果·根斯巴克,和星云奖并称为“科幻文学界的诺贝尔奖”。
方言道:“星云奖呢,就是美国科幻和奇幻作家协会设立的奖项,虽然评选范围不如雨果奖,仅限于在美国出版或者表的科幻、奇幻小说,但也不失为是幻想小说界重要奖项,所以能和雨果奖相提并论,二者统称为科幻文学界的‘双奖’……”
“如果一部小说同时拿到了双奖,就标志着小说毋庸置疑地步入了经典科幻文学的殿堂。”
迈克满脸兴奋道。
林清霞问道:“那是不是你有小说入选了这个雨果奖?”
方言说:“运气还算不错,我之前写的《人工智能》入围了雨果奖最佳长篇的名单。”
“怎么能说是运气呢,明明就是实力!”
迈克连连摇头:“您的《人工智能》去年可是也入围了星云奖呢!”
“入围而已,最终不还是输给了《安德的游戏》嘛。”
方言也正因为没有获奖,所以懒地亲自来一趟星云奖颁奖宴会,就让白若雪和迈克代劳。“您千万别这么说,《人工智能》的票数可是仅次于《安德的游戏》。”
迈克并不觉得输给《安德的游戏》有多么丢人,“用华夏的一个成语来说,叫、叫……”
“虽败犹荣。”林清霞接话道。
“对,虽败犹荣!”
迈克说:“而且要不是您的《午夜凶铃》还没被兰登书屋译成英文,行出来,要不然,就凭《午夜凶铃》打破《日本沉没》在日本保持的畅销书最高销量记录,未必就输给《安德的游戏》。”
方言咂摸着嘴,这也是星云奖、雨果奖为人所诟病的地方,因为英语科幻作家在世界科幻界占压倒性优势,所以参选作品必须译成英文才行,以致于其他国家和地区的优秀科幻小说很容易被埋没。
就比如《日本沉没》,当年上下两卷可是创下了385万册的销量!
又比如《三体》,假如没有经刘宇昆翻译并在美国出版,也就不能参加星云奖和雨果奖的评选。
“那么,这次世界科幻大会你们会去吗?”
林清霞左看看迈克,右看看方言。
“去啊!必须去啊!”
6◇9◇书◇吧
迈克急不可耐说,这回雨果奖的举办地可是在纽约科学馆,闭馆了整整7年之久,在此期间,纽约市政fu拨款扩建,甚至还建造了堪比地标的大地球模型,前不久才重新开馆,允许游客参观。
世界科幻大会被选在纽约科学馆召开,也相当于是给科学馆引流。
“怪不得你刚才会那么激动地大喊。”
林清霞恍然大悟。
“还远不只如此呢。”
方言摇头失笑,本来按照雨果奖的筛选流程,会在每年三四月份宣布15个奖项中每一个类别的5个入围作品,然后把这份候选名单交由本届大会的会员进行不记名的投票,确定最终的获奖名单。
而今年世界科幻大会恰恰在美国纽约举办,好巧不巧的是,另一个科幻文学界大奖的“星云奖”,颁奖宴会同样会在每年的四月底或者五月初举行,地点也同样是在纽约。
两个科幻文学的诺贝尔奖就这么巧合地撞到一块,偏偏世界科幻协会的会员和美国科幻和奇幻作家协会的会员高度重合,于是乎,两家商量了一下,干脆今年的星云奖和雨果奖合办。