八点看小说网

第280章 学外语下（第1页）

萧子泽先是愣了一下，眼睛瞪得大大的，满脸惊讶地问尚九熙：“你也去过日本？”尚九熙一脸嫌弃，都不想搭理他，随口说道：“废话。”萧子泽没在意尚九熙的态度，接着说道：“你这有点大阪的口音啊，我是在东京学的，你这和我的不一样。”尚九熙笑着回应：“我这有点osaka的口音。”萧子泽一脸惊奇：“你居然还知道osaka？”尚九熙白了他一眼：“怎么着？没吃过猪肉，还没看过猪跑吗？关键是旁边还有一只猪呢！”萧子泽一听，不乐意了：“这叫什么话？”尚九熙用手重重地拍了拍桌子，严肃地说：“关键是你这个英语有口音，你这就是日本那边的口音。你要是到欧美去说，美国人得被你整疯了。”顿了顿，尚九熙又接着问：“日本人和人交流怎么不说日语啊！你这英语得好好纠正过来。”萧子泽却不以为然，还振振有词地说：“我去那说英语，他们不得高看我一眼啊？”尚九熙无奈地摇摇头：“你这也太偏门了，这可不行，太反常了。”萧子泽挠了挠头，有点怀疑自己了：“真的不行吗？”尚九熙肯定地回答：“真的不行，这英语很深奥的，有些翻译可巧妙了，你根本翻译不过来。”萧子泽不服气了：“我不信，你考考我。”尚九熙挑衅地看着他：“你不信？那我考考你。”萧子泽把胸脯一挺：“放马过来。”尚九熙眼珠一转，问道：“不孕不育用英语怎么说。”萧子泽一听，笑了起来：“我在日本没有学过这个词啊，不是，这也太偏门了，这是医学用语。”尚九熙不依不饶：“你翻译翻译。”萧子泽摇摇头：“我不会。”尚九熙得意地说：“那我教教你，‘咔咔sleepbutnotbaby’。”萧子泽满脸惊讶：“啊？是这样的吗？”尚九熙假装生气对观众席说：“谁说我经历过的？给我站出来。谁和你聊天了，讨厌不讨厌，我在上班呢！”萧子泽指着尚九熙，对观众说：“您看这相声演员还多才多艺。”尚九熙试探地问：“那是多才多艺吗？那不还还少了一门。”萧子泽反应过来，调侃道：“你一个大老爷们，和不孕不育为啥两样都占呢！”尚九熙故意回击：“要是占两样我肯定得给你生个娃。”萧子泽连忙摇头：“那倒也不必。”尚九熙得意地说：“小样。”萧子泽来了兴趣：“还能翻译别的吗？”尚九熙点点头：“还有，还有，老话‘一日为师，终身为父。’”萧子泽哦了一声：“这是句古语，可是我不会。”尚九熙惊讶地说：“这你还不会？”萧子泽有点不好意思：“我不会，您给翻译翻译。”尚九熙一边说着“onedayisyourteacherdaydayisyourfather”，一边用手指着萧子泽。萧子泽往后躲了一下：“翻译得很好，就是下次别指着我。”萧子泽满脸期待地接着说：“我看你这英语还挺不错，我这儿有个事儿，想请您帮个忙。”尚九熙满脸好奇，眼睛一瞪：“什么忙？你先说。”萧子泽回忆起往事，缓缓开口：“我之前学英语啊，那是有原因的。我们学校当时来了一批从国外来的学生呢。”尚九熙立刻反应过来：“哦，交换生吧。”萧子泽嘴角上扬，笑着说道：“对，就是交换生，就类似二人转演员到德云社交流那种感觉，互相学习嘛。在那些交换生里啊，有一个小姑娘，那可真是长得太好看了，就像仙女下凡似的。我当时一看到她，就感觉心里像有只小鹿在乱撞，一下子就：（）德云：又一养象人