“在这件事上我欠你一份人情,也许好了,我会有所报偿的。”
说完之后,奈蒂耸耸肩,有些古怪地冲我笑了笑。随后,他转身往他刚才站的地方望了一眼,希望能看见他的律师,结果,在他一转身的时候,发现他的律师正站在他的身后,那双机敏的眼睛正盯着他。这使奈蒂觉得有些尴尬,他伸手半开玩笑地打了那个西西里人一下,他的律师对此毫不在意。他们两个人走到走廊的另一边去了,当他们停下脚步的时候,奈蒂又开心地笑了。
艾略特看着奈蒂,说道:“如果你不相信的话,只能去问舍迈克了。”
“什么?”
“奈蒂究竟会有所报偿。”
当法庭再次开庭的时候,检察官以伪证罪收押兰格。
仍旧气愤不已的首席检察官向法官说道:“法官大人,我建议他的保释金订在一万美元。”
法官摇了摇头“检察官先生,他的保释金应为二千美元。这已经够多了,一名普通职员可能会为此倾家荡产的,不过呢,他是一名警察,一名领取高薪的警察。”
检察官愤愤不已地说道:“他还配做一名警察!”
艾略特趴在我的身边,小声说道:“他是一名收入丰厚的警察,他的收入足以请得起高价的律师。”
正在这时,检察官大声说道:“请传内森黑勒。”
我走上了证人席。
兰格和他的律师坐在听众席的最前排,一名警察坐在兰格的旁边,还有其他几名警察在兰格的周围徘徊着。兰格低头盯着地面,丝毫不关心我说的话。
他为什么要关心呢?我讲述的每一件事,每一件发生在瓦克拉塞尔那间办公室里的事,他全都一清二楚。
除了兰格以外,法庭上其他人全都目不转盯地盯着我。记者们飞快地记录,所有的人都显得极为气愤。米勒先是对我怒目而视,继而又目光呆滞,最后他气得满面通红,这一次也许不是针对我。
我被要求走下证人席做一下现场的演示:在兰格走进来向奈蒂开枪以前,我是怎样抓住奈蒂的两只手腕。
检察官问道:“兰格是怎么受伤的?”
“当时奈蒂已经失去了知觉,那肯定不是奈蒂干的。”
法庭上响起了一片窃窃私语声,兰格抬起头看着我,他看上去既忧伤又沮丧。
我想肯定会有人向我询问那个被我打死的年轻人的情况,可是被告律师和控方检察官都没有提出这个问题。我想如果兰格的律师有权发问的话,他一定会揪住这点不放的,然而兰格此时已经退出奈蒂一案的审判了。
在我之后,被传唤作证的是米勒。
他说:“兰格走进来说,‘他打中了我。’我跟着就走到那间房里,从地上捡起了一支手枪,里面的子弹用去了一颗。”
奈蒂的律师又问了米勒几个问题。
“在兰格中弹以前,他为什么要把奈蒂领到另一个房间?他是不是想在没有目击证人的情况下杀了他?”
“这你得去问兰格。”
“在四点至五点半之间,米勒警官,你去了哪里?”
“市长办公室。”
“你在那里同谁谈过话?”
检察官迅速地站了起来“反对!法官大人,这个问题与本案无关。”
“反对有效。”
艾略特不安地动了一下。
“看起来舍迈克还有几个朋友。”我小声嘟囔着。
艾略特沉默不语。
奈蒂的律师耸耸肩,又继续问道:“在兰格开枪前,他还同其他人谈过话吗?”
米勒点了点头,说道:“是的。泰德纽伯利。”