伊薇特被乍然亮起的灯光晃得偏了下头。
身处在光明的室内,她似乎就不再记得自己刚才在黑暗中都说过什么了。甚至因为想不明白房间怎么会一暗又一亮,而稍显困惑地皱了一下眉。
她茫然地环顾四周,随即就注意到,男孩手中拿着的是自己的苹果木魔杖。
伊薇特一言不发地默默盯着它,慢慢地眨了眨眼。
哈利讪讪地将魔杖递还给她。
“对不起,”他有些局促不安地道歉,迟疑半晌,终于还是忍不住好奇地问,“可是,你为什么要烧这些呢?”
他看不出伊薇特是不是在为他不经允许就动了她的魔杖而不高兴。在火焰熄灭之后,她也没有再次尝试将壁炉点燃,只是低着头,默默归拢着滚落一地的羊皮纸卷,动作缓慢而迟钝,仿佛漫无目标。
这很不像她。
“人类一生中所能拥有的东西——我们认为——是恒定不变的。”
沉默了一会儿之后,哈利才听到坎贝尔夫人再次开口,似乎是在回答他先前的那个问题。
“……你得到了某些东西,”她接着说,“就肯定会失去一些东西。”
她的话听起来条理清晰,好像只是在解释课本中某句颇有歧义的表述。哈利记得曾在暑假里听到过她和赫敏谈话,那时坎贝尔夫人用的就是这种从容、理性而稳定的语气。
“所以你烧掉这些,”哈利试探地接着问,“是为了。。。。。。?”
“这些是我不需要的东西。”伊薇特语气平淡地解释说,“不需要,但却还占着我所能拥有的东西的份额。也就是说,我把它们都销毁了,就不会失去我真正想要留住的东西了。”
假如赫敏在这儿——哈利今晚第十三次这样想——说不定会懂得她话中的真意。可惜赫敏不在,所以他只能在努力思考了一会儿之后,略显笨拙地问:
“这些既然都是你不想要的东西,夫人,你为什么会拥有它们呢?”
伊薇特轻轻笑了。
“很多年前,我曾有一个想要解决的问题。”她说,视线落在虚空,似乎有点出神,“名誉、财富和地位,只不过是我在钻研那个问题的过程中的副产品。我真正想要寻求的答案,其实一直都没有得到。”
“和这场战争有关吗?”
“是。”伊薇特坦然应道。
但她没再多说别的,也不打算向哈利解释什么,只是默默地盯着壁炉里不再燃烧的木柴,仿佛想用视线将零星的残余火星重新点着。
哈利顺着她的目光,看向壁炉里只剩下焦黑残骸的几片碎纸。
“你真觉得烧掉这些就能换回你想要的东西吗,夫人?”他问。
“我不知道。”伊薇特若有所思地说,“不知道,所以才想试试。我在这十几年中一直在做不同的尝试,但还没有试过这种方法。”
“我无意冒犯,”哈利犹豫着,慢吞吞地说,“但是,夫人,我不认为这会有什么用……我知道你可能不喜欢我说的话……至少先跟小天狼星谈谈吧,你说呢?我想他也不会希望你烧掉这些东西。”
伊薇特没答话。
听到小天狼星这个名字时,女巫的眼神出现了一瞬间的怔忪。
原本那种茫然而镇静的表情,像是风干之后的僵硬石膏,一点点地皲裂、破碎,然后露出底下狼狈不堪的内芯。
毫无预兆地,她伸出手握住了哈利的手。
哈利被她突然的动作吓了一跳。
那双手细瘦而冰凉,如同幽灵般没有温度,却比幽灵更具有实感,几乎是在接触到的一瞬间,哈利就觉得自己的心脏像是被沉沉的冰块压住,逐渐冷却,并不断下沉。
泪水从坎贝尔夫人的眼中滚落下来,这让哈利更觉得难过。
不过她的表情仍然看起来像往常一样平静,就好像根本没有察觉到自己在哭。她用那双不断涌出泪水的眼睛直视着哈利的眼睛,开口时声音里带着浓重的鼻音和哽咽,语气却仍旧沉静而超脱:
“别担心,冥王星已经进入了第八宫。这是我们的机会。”
她轻声告诉他,也不管哈利听不听得懂,语焉不详地喃喃自语。
“摩羯座星云的傀儡阴影足以覆盖北极星对天蝎座的映射,冬季大三角已经开始发挥它应有的作用……虽然我们必须还要考虑缪塞昂天体浮桥理论,但是致幻轴线……是的,致幻轴线的确出现了足以被检测到的波动……天王星对他魔杖杖芯的作用被假想环绕场削减至无声幅度以下,一直会持续到三月份……但是魔咒极点还没有落到——只要亚历山大紊流中的泰坦退行到第四狂热期之内,我就能、我就能——”
她没说下去,只是无意识地用力握紧了哈利的手,攥得他手指生疼。