咋说呢……
即便他也觉得凸显中文的作用很重要,但这论文如果没有英文版,拿到国际学界去获取承认,还真就差点意思。
虽然乔泽的证明过程用到了超螺旋代数里面的数学工具,但这种数论难题的证明毕竟跟一门新学科不太一样。这真就是人类对质数认知的提升。
要说到证明了哥猜的意义,徐大江能说个一整天,诸如对数论的深化,甚至可能影响到计算机安全领域,随着对质数理解的加深,可能会影响到现在的数字签名跟加密领域。
但这跟一篇论文本身没有太大关系。
因为最重要的意义还是为解决这一问题开发出的数学工具,可以给人启迪,用于研究更深入的数学,而这些又恰好都是超螺旋代数的研究范畴。
所以在徐大江看来,这篇论文可以直接发中英双语版本,直接首发在《数理新发现》的国际版上。
虽然徐大江话说的很隐晦,但乔泽显然第一时间就明白了他的意思。
怎么说呢?就好像演戏总是用力过猛一样,这位院长有什么心思,哪怕拐着弯说,也很容易让人根据性格分析出来。说直白些就是一大把年纪了,还没什么城府。
优点是徐大江的目的一直很明确,也从不藏着掖着,这就显得很可爱了。
如果要分类的花,大概就是属于那种至情至性之人。
小心眼肯定是有的,但起码没太多总想着坑人的坏心思。勉强能算个好人。
所以乔泽想了想后,说道:“当时只是想解题,所以这文章不是按照正式论文格式来的,达不到发表论文的标准,如果你觉得有需要的话,可以找人润色一下,然后翻译出一个英文版本,合作发表。”
听了乔泽的话,徐大江眨了眨眼,然后看了眼正在那里瞅着电脑屏幕的李建高,瞬间懂了乔泽的意思,脸上立刻绽放出得意的笑容,一拍手道:“这个主意好,不过干嘛还要找别人?建高啊,这你得帮学生担起来。”
“嗯?什么事?”听到徐大江说起自己,李建高茫然的抬起头看向院长,刚才他正在看一个定理的证明过程,思索其中的妙处,还真没注意乔泽跟徐大江在聊些什么。
徐大江眉飞色舞的解释道:“哎,没啥,就是刚才乔泽说他这文章没按正经论文格式写。”
李建高点了点,茫然道:“的确,这就是一份手稿,怎么了?”
“乔教授最近不是忙嘛,所以需要有人帮他润色一下论文,顺便翻译一个英文版本的。我琢磨着吧,这还需要麻烦别人吗?你作为导师直接把这事担起来不就行了?”徐大江和颜悦色的说道。
李建高诧异的看向乔泽,说道:“你有这么忙?这个事情完全可以交给豆豆啊?然后你在随便改改不就好了?”
徐大江快烦死了!
跟老实人打交道为什么就这么难?
“我说建高啊,你一天到晚想啥呢?那豆豆改的能有你改的好吗?你看看,豆豆都不顶嘴了,你心里就不能有点数吗?”
第291章理想跟现实
“建高啊建高,你是不是脑子缺根筋?乔泽让你补全论文,然后翻译一下是个什么意思你真不懂吗?人家修都修不来的福气,你咋总想着怎么往外推?之前跟你讲那么多,你是一点没往心里去啊!”
暮色下,徐大江恨铁不成钢的念叨着。
李建高耸拉着脑袋懒得吱声。
他又不是傻子,反应过来,当然明白了乔泽跟徐大江是什么意思。
但这太过分了些。
他李建高何德何能啊,在解决哥猜的论文上署名?这妥妥属于国际玩笑了。
如果他真做了什么贡献还好说,但润色一下论文,然后翻译成英文,研究所里随便拎出一个博士生都能干,这都可以署名的话,太不严谨。
“你咋还不明白呢?乔泽的荣誉太多了,都溢出来了知道吗?加个名字的事情,分担一下挺好的。师徒联手,天下无敌,知道吧?哎,建高啊,你回去了仔细想想,别辜负了学生的一番苦心啊。”
来到了停车的位置,徐大江感慨的拍了拍李建高的肩膀,一脸严肃的说着:“还有,论文一定要润色好咯,英文翻译这块也尽量准确些,普林斯顿的官网有些文章,专门定义了乔代数里面的一些专用的词汇,你要记得研究下。
总之,关于哥猜的论文什么时候能发布,就看你的效率了。最好是能在期末考试前,学期末再爆一个大新闻出来,可以提振大家的信心,也算是给那些提前报了咱们数学院的优秀学生打一直强心针。要不要我送你一程?”