苏九确认自己没见过这个中年人,有些纳闷地停住脚步。
“您认识我?”
“苏医生你好,我是咱们图书馆的馆长,姓杜。想请你帮个小忙。”
既然不是找麻烦的,苏九脸上的笑容就自然多了,“有什么事您请说。”
“我看你一直在看外文书,能不能请你帮我翻译一篇文章?”
“当然可以。”
这点小事对苏九来说根本不算什么,便欣然答应了。
杜馆长带她来到办公室,递给她一本英文杂志,指着其中一篇有关医学创新的文章说:
“就是这篇,能帮我翻译一下吗?”
“没问题。”
杜馆长给她拿来纸笔,并帮她倒了杯水,就安静地坐到一边不再打扰她。
苏九把文章通读一遍,发现就是一篇很官方的宣传文案,没有什么实用价值。
但既然答应了,就不可能撂挑子不干。
于是拿起笔刷刷刷地写起来。
杜馆长始终关注着苏九,见她从提起笔就没停顿过。感觉非常不可思议。
他特意放在旁边的英汉词典,苏九连看都没看一眼。
心里不禁纳闷,英语真的有这么好吗?
在没看到结果之前,杜馆长怎么都没办法相信,一个十几岁的小姑娘能精通英语。
而且,他也查过苏九的履历,一个出身农村的姑娘,没上过一天学,却自学了惊天的医术。
不仅如此,还精通外语。怎么看这事都离谱。
苏九只用了十几分钟就把那篇文章翻译完了,要不是需要手写,还能更快一点儿。
当杜馆长接过苏九的译稿后,首先被她那一手好字征服了。
“苏医生这字写得真好,没少下功夫吧?”
“馆长过奖了。”苏九看外面的天已经黑了,从这里回家骑车要二十分钟,于是站起来告辞,“没什么事我就先走了。”
“谢谢苏医生帮忙。”杜馆长的态度亲和了许多,“你明天还来吗?”
“没什么特别的事会来的。”
“那好,明天见。”