第258章北川老师的言传身教:《白河夜船》和《白夜行》
经历了去年一整年的修炼和打磨,麻生真由美、东野圭吾和团鬼士郎三人的写作能力都有了十足的进步。
尤其是东野圭吾,在北川秀的指导下写了《秘密》和《彷徨之刃》这两本爆款后,已经被推理文学的读者们奉为“新世纪推理小说之王”,并成功入选日本推理文学协会,彻底在“中流作家”圈子里站稳了脚跟。
去年下半年,他还通过河出书房先后表了恶搞本格推理的幽默短篇集《名侦探的守则》、拥有大胆开放式结局的《谁杀了她》,和对出版圈、作者圈进行疯狂吐槽,把多年自身经验融入其中的《毒笑小说》。
这三本书的销量不高,但东野圭吾通过它们表现出的高产和讽刺能力倒是和北川秀这个老师如出一辙,被人津津乐道为“不愧是北川老师的二弟子,简直一个模子里印出来的”!
麻生真由美和团鬼士郎也不遑多让,大弟子在互联网上声名赫赫,纯文学界“治愈系天后”的招牌一挂出来,就有不少读者慕名而来买书。
三弟子写的《关于莉莉周的一切》更是票房、销量双爆炸,岩井俊二的电影拍摄团队去年靠它拿了不少大奖,很是长脸了一波,而原著实体书也在各大书店卖得脱销,总销量已5o万册,在年轻群体里很受欢迎。
聊起新书,三名弟子也忍不住把自己的新年愿景和北川秀说了一下。
不再为生计和金钱太过愁后,他们希望自己能在文学这条道路上走得更远。
他们不奢求未来可以像北川老师那般横扫日本文坛诸多奖项和名宿,甚至火到海外去,但拿一拿一番、二番类文学大赏,这种梦还是要做一做的。
谷崎赏和芥川奖相继失去公信力后,如今日本文坛最诱人的便是直木赏,恰好三名弟子写的小说都更偏向大众文学,去年没能拿奖,三人可是伤心了好一阵呢。
这次重整旗鼓后,他们也不再扭扭捏捏,直言想试着冲击一下直木赏等一番二番文学大赏。
感受到弟子们的决意,加上下半年太忙没能顾及到他们而产生的内疚,北川秀当即打起十二分精神,一个接一个指导起他们的新小说。
三人中,麻生真由美和东野圭吾的文风都已固定,前者很适合吉本芭娜娜的风格,后来写的那本《初恋》也比第一次模仿樋口一叶的《青梅竹马》要畅销。
因此北川秀这次果断选了吉本芭娜娜的代表作《白河夜船》给她。
“《白河夜船》?师父您起的这个书名是源于しらかわよふね这个成语吗?”麻生真由美看着北川秀,觉得新书名很美,但完全想不到小说内容该写什么。
“没错,就是那个流传很广的成语‘白川夜舟’的现代译名。”
北川秀点了点头,见弟子们和梦子都好奇的围了过来,索性把成语典故和小说主要内容简单叙述了一遍。
白河夜船即白川夜舟是京都那边自古流传下来的一个成语故事。
相传在平安时代有一个撒谎精,喜欢到处对人吹嘘自己曾去过当时的都平安京,还煞有介事的向别人描绘起天皇的住所如何繁华云云。
结果听众里有个确实去过平安京的,故意问他京都的白河怎么样。
撒谎精根本没有去过京都,自然也不知道白河如何,于是急中生智地说道:“我坐船过白河的时候,恰是晚上,外面一片漆黑,我又睡得很死,什么都没有看到”
然而白河实际上是京都的一个地名,它位于左京区的冈崎地区,是京都自古以来的文化中心,现在拥有平安神宫、美术馆等一众人气观光景点。
虽然如今白河有琵琶湖运河连通鸭川和琵琶湖,但在古代,它和河流完全无关,并不是望文生义的河流名称,于是此人的谎言被当场戳穿,场面一度非常尴尬。
自此白河夜船就变成了不懂装懂,企图蒙混过关的代名词。
而现在也常被大家指代熟睡时全然不知身边生了何事之意。
《白河夜船》这本书并非长篇小说,而是一部收录了《白河夜船》、《夜和夜的旅人》、《一种体验》这三篇第一人称爱情短篇小说的短篇小说集。
三则故事都跟睡觉与爱情有关,因此被读者们称为“睡眠恋爱三部曲”,出版后一度和村上春树的《青春恋爱三部曲》齐名,在日本掀起了一阵“吉本芭娜娜”风。
《白河夜船》主要讲述的是主人公寺子,即第一人称“我”的烦恼——
“我”正在和一个有妻子的男人交往,但那个男人的妻子是植物人。
道德和公序良俗告诉“我”,即便对方的妻子是植物人,可能一辈子都醒不过来,但只要他们没有离婚,我就不该插足他们的婚姻。
但内心的冲动与欲望又告诉“我”,他缺乏爱情和陪伴,只是因为妻子是植物人,不忍心抛弃她,这才强忍着一直坚持下来。